Jaki tekst na koszulkę? Zacznij od jednego zdania.

Najpierw wybierz ton

Zanim zaczniesz szukać hasła, zdecyduj, czy koszulka ma być zabawna, osobista czy oszczędna w formie. Łączenie wszystkich trzech pomysłów zwykle daje zbyt dużo tekstu.

Wyobraź sobie odbiorcę w tej koszulce poza dniem wręczenia prezentu. Jeśli raczej nie nosi żartobliwych napisów, wybierz imię, inicjały albo krótkie odniesienie do jego pasji.

Cztery sposoby na własny napis

Potraktuj przykłady jako punkt wyjścia. Zmień słowa tak, żeby pasowały do konkretnej osoby.

• Imię + ulubione zajęcie: „ANIA. JESZCZE JEDEN ROZDZIAŁ.”
• Krótki tekst z codziennego życia: „DZISIAJ PO MOJEMU.”
• Wasze powiedzenie: „PLAN JEST. ZOBACZYMY JAKI.”
• Subtelny podpis: imię lub pseudonim i ważny rok.

Skróć pierwszą wersję

Zapisz pełną myśl, a potem usuń słowa, bez których nadal działa. Zamiast „To jest koszulka osoby, która zawsze ma ochotę na kolejną kawę” możesz rozważyć „JESZCZE JEDNA KAWA”.

Przeczytaj napis z odległości kilku kroków na ekranie lub kartce. Jeśli potrzebujesz chwili, aby go rozszyfrować, spróbuj krótszej wersji. To ćwiczenie pomaga ocenić tekst; nie zastępuje sprawdzenia rzeczywistego projektu nadruku.

Uważaj na żart kosztem odbiorcy

Wiek, wygląd czy prywatne historie mogą być zabawne w rozmowie, ale na ubraniu stają się publicznym komunikatem. Wybierz temat, z którym obdarowana osoba sama czuje się dobrze.

Jeśli masz wątpliwość, zamień uszczypliwość na coś, co lubi: książki, góry, muzykę, rower albo wspólny rytuał.

Sprawdź liczby i znaczenie

Rok urodzenia i rok wydarzenia to dwie różne informacje. Upewnij się, która ma znaleźć się na koszulce. Nie obliczaj roku urodzenia wyłącznie z wieku — znaczenie ma także to, czy urodziny już były.

Przy obcym języku sprawdź, czy zdanie brzmi naturalnie i znaczy dokładnie to, co chcesz przekazać. Jeśli nie masz pewności, prosty napis po polsku będzie czytelniejszy.

Lista przed przekazaniem tekstu

Skopiuj ostateczną wersję do jednego miejsca i przeczytaj ją jeszcze raz.

• Czy imię i wszystkie daty są poprawne?
• Czy zachowano polskie znaki?
• Czy wielkie litery i znaki interpunkcyjne są zamierzone?
• Czy napis pasuje do osoby i wybranego wzoru?
• Czy mieści się w zakresie personalizacji danego produktu?

Gdy gotowy wzór nie wystarcza

Jeżeli chcesz zmienić układ albo połączyć tekst z własną grafiką, wyślij pomysł na biuro.sikorka@gmail.com. Dołącz napis w ostatecznej pisowni i wskaż, na jakiej odzieży ma się znaleźć.